Friday, August 24, 2007

The Problem With Translations

Fr. Stephanos' post: The agenda of gender-inclusivity can cause stupid translations.
Posted

2 comments:

  1. Leticia7:30 PM

    I really get riled when they mess up Christmas carols. Good Christian Men Rejoice is now Good Christians All Rejoice. Puleeeze!

    ReplyDelete
  2. EC Gefroh9:39 AM

    During the Creed our screen shows "for all and for our salvation". I continue to insert "Men" as I noticed our new pastor and associates do.

    ReplyDelete