Friday, August 24, 2007

The Problem With Translations

Fr. Stephanos' post: The agenda of gender-inclusivity can cause stupid translations.

2 comments:

  1. I really get riled when they mess up Christmas carols. Good Christian Men Rejoice is now Good Christians All Rejoice. Puleeeze!

    ReplyDelete
  2. During the Creed our screen shows "for all and for our salvation". I continue to insert "Men" as I noticed our new pastor and associates do.

    ReplyDelete